US agents grill South African hip hopper